E Josué, e todos os homens de guerra com ele, veio apressadamente sobre eles às águas de Merom, e atacou-os de repente.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 7 encontra-se no capítulo 11 de Josué. Jabim, rei de Hazor, reúne uma coalizão setentrional muito maior que as anteriores. Deus novamente ordena a Josué que não tema e promete entregar os inimigos. A batalha ocorre junto às águas de Merom, onde Israel ataca de surpresa. A destruição dos cavalos e carros reflete as instruções recebidas e mostra que Israel não deve depender da tecnologia militar das grandes potências cananeias para assegurar a promessa territorial.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Josué 11:7 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Und Josua kam plötzlich über sie und alles Kriegsvolk mit ihm am Wasser Merom, und überfielen sie.
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
Y vino Josué, y con él todo el pueblo de guerra, contra ellos, y dio de repente sobre ellos junto a las aguas de Merom.
Josué, avec tous ses gens de guerre, arriva subitement sur eux près des eaux de Mérom, et ils se précipitèrent au milieu d'eux.
Giosuè adunque, con tutta la gente di guerra, venne di subito improvviso contro a loro alle acque di Merom, e li assaltò.
於是 約書亞 和所有跟他一起作戰的士兵,來到 米倫 水邊,突然攻擊他們。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.