Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E Josué fez paz com eles, e fez um acordo com eles, que lhes daria a vida; e os príncipes da congregação lhes prestaram juramento.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 9 de Josué. Os gibeonitas repetem seu relato e Josué finalmente estabelece paz com eles. O texto assinala explicitamente que os israelitas não consultaram o Senhor antes de tomar a decisão. A aliança fica vinculada mediante juramento, o que posteriormente impedirá simplesmente anulá-la. O episódio não apresenta o engano como virtude, mas como uma situação que Israel deveria ter evitado mediante discernimento e consulta a Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Josué 9:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und Josua machte Frieden mit ihnen und richtete einen Bund mit ihnen auf, daß sie leben bleiben sollten. Und die Obersten der Gemeinde schwuren ihnen.
English · KJV And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
Español · RVR1909 Y Josué hizo paz con ellos, y concertó con ellos que les dejaría la vida: también los príncipes de la congregación les juraron.
Español · NTBT Josué hizo paz con ellos y estableció un pacto con ellos para dejarlos con vida. Los jefes de la congregación les hicieron un juramento.
Français · LSG Josué fit la paix avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, et les chefs de l'assemblée le leur jurèrent.
Italiano · DIO1885 E Giosuè fece pace con loro, e patteggiò con loro, che li lascerebbe vivere; e i principali della raunanza lo giurarono loro.
中文 · RCUV 於是 約書亞 與他們建立和好關係，與他們立約，讓他們存活；會眾的領袖也向他們起誓。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
