Juízes 13:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Es war aber ein Mann zu Zora von einem Geschlecht der Daniter, mit Namen Manoah; und sein Weib war unfruchtbar und gebar nicht.

King James Version 1769

English · KJV

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y había un hombre de Sora, de la tribu de Dan, el cual se llamaba Manoa; y su mujer era estéril, que nunca había parido.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il y avait un homme de Tsorea, de la famille des Danites, et qui s'appelait Manoach. Sa femme était stérile, et n'enfantait pas.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or v’era un uomo da Sorea, della nazione di Dan, chiamato Manoa, la cui moglie era sterile, e non avea mai partorito.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那時，有一個 但 支派的 瑣拉 人，名叫 瑪挪亞 。他的妻子不懷孕，不生育。