Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E disseram: Há algumas das tribos de Israel que não subiram ao SENHOR a Mizpá? E eis que ninguém de Jabes-Gileade viera ao arraial, à assembléia.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 está no capítulo 21 de Juízes. Descobre-se que Jabes-Gileade não havia comparecido à assembleia, por isso Israel a ataca e toma quatrocentas jovens virgens para entregá-las aos benjaminitas sobreviventes. A solução mostra a profunda degradação moral e política do período. A comunidade tenta reparar o desaparecimento de Benjamim mediante novas ações violentas. O texto não apresenta esse procedimento como ideal, mas como parte da crise que caracteriza o final do livro.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Juízes 21:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und sprachen: Wer ist irgend von den Stämmen Israels, die nicht hinaufgekommen sind zum HERRN gen Mizpa? Und siehe, da war im Lager der Gemeinde niemand gewesen von Jabes in Gilead.
English · KJV And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.
Español · RVR1909 Y dijeron: ¿Hay alguno de las tribus de Israel que no haya subido a Jehová en Mizpa? Y hallaron que ninguno de Jabes-galaad había venido al campo a la reunión:
Español · NTBT Preguntaron: «¿Quién de las tribus de Israel no subió ante Jehová en Mizpa?». No había venido al campamento, a la asamblea, ningún hombre de Jabes-galaad.
Français · LSG Ils dirent donc: Y a-t-il quelqu'un d'entre les tribus d'Israël qui ne soit pas monté vers l'Eternel à Mitspa? Et voici, personne de Jabès en Galaad n'était venu au camp, à l'assemblée.
Italiano · DIO1885 Poi dissero: Chi è quell’unica comunità, d’infra le tribù d’Israele, che non è salita in Mispa appresso al Signore? Ed ecco, niuno di Iabes di Galaad era venuto nel campo alla raunanza.
中文 · RCUV 他們又說：「 以色列 支派中誰沒有上 米斯巴 到耶和華那裏呢？」看哪， 基列 的 雅比 沒有一人進營到會眾那裏，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
