Levítico 16:20

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und wenn er vollbracht hat das Versöhnen des Heiligtums und der Hütte des Stifts und des Altars, so soll er den lebendigen Bock herzubringen.

King James Version 1769

English · KJV

And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y cuando hubiere acabado de expiar el santuario, y el tabernáculo del testimonio, y el altar, hará llegar el macho cabrío vivo:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lorsqu'il aura achevé de faire l'expiation pour le sanctuaire, pour la tente d'assignation et pour l'autel, il fera approcher le bouc vivant.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E, dopo ch’egli avrà compiuto di fare il purgamento del Santuario, e del Tabernacolo della convenenza, e dell’Altare, offerisca il becco vivo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「 亞倫 為聖所和會幕，以及祭壇贖罪後，就要把那隻活的公山羊牽來。