Levítico 9:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber die Brust und die rechte Schulter webte Aaron zum Webopfer vor dem HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

King James Version 1769

English · KJV

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero los pechos, con la espaldilla derecha, meciolos Aarón por ofrenda agitada delante de Jehová; como Jehová lo había mandado a Moisés.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Aaron agita de côté et d'autre devant l'Eternel les poitrines et l'épaule droite, comme Moïse l'avait ordonné.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E dimenò, per offerta dimenata, que’ petti, e quella spalla destra davanti al Signore, come Mosè avea comandato.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

亞倫 把祭牲的胸和右腿在耶和華面前搖一搖，作為搖祭，是照 摩西 所吩咐的。