Levítico 9:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie nahmen, was Mose geboten hatte, vor der Tür der Hütte des Stifts; und es trat herzu die ganze Gemeinde und stand vor dem HERRN.

King James Version 1769

English · KJV

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y llevaron lo que mandó Moisés delante del tabernáculo del testimonio, y llegose toda la congregación, y pusiéronse delante de Jehová.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils amenèrent devant la tente d'assignation ce que Moïse avait ordonné; et toute l'assemblée s'approcha, et se tint devant l'Eternel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Essi adunque presero le cose che Mosè avea comandate, e le addussero davanti al Tabernacolo della convenenza; e tutta la raunanza si accostò, e stette in piè davanti al Signore.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是，他們把 摩西 所吩咐的帶到會幕前；全會眾都近前來，站在耶和華面前。