Lucas 1:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

wie uns das gegeben haben, die es von Anfang selbst gesehen und Diener des Worts gewesen sind:

King James Version 1769

English · KJV

Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron por sus ojos, y fueron ministros de la palabra;

Louis Segond 1910

Français · LSG

suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès le commencement et sont devenus des ministres de la parole,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

secondo che ce l’hanno tramandate quelli che da principio le videro essi stessi, e furon ministri della parola;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

早期手抄本無此節，原中文譯本未收錄