Lucas 1:36

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und siehe, Elisabeth, deine Gefreunde, ist auch schwanger mit einem Sohn in ihrem Alter und geht jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, daß sie unfruchtbar sei.

King James Version 1769

English · KJV

And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y he aquí, Elisabet tu parienta, también ella ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes a ella que es llamada la estéril:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Voici, Elisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed ecco, Elisabetta, tua cugina, ha eziandio conceputo un figliuolo nella sua vecchiezza; e questo è il sesto mese a lei ch’era chiamata sterile.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

況且，你的親戚 伊利莎白 ，就是那素來稱為不生育的，在年老的時候也懷了男胎，現在懷孕六個月了。