Lucas 15:26

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und er rief zu sich der Knechte einen und fragte, was das wäre.

King James Version 1769

English · KJV

And he called one of the servants, and asked what these things meant.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y llamando a uno de los criados, preguntole qué era aquello.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il appela un des serviteurs, et lui demanda ce que c'était.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E, chiamato uno de’ servitori, domandò che si volesser dire quelle cose.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

就叫一個僮僕來，問是甚麼事。