Lucas 8:56

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und ihre Eltern entsetzten sich. Er aber gebot ihnen, daß sie niemand sagten, was geschehen war.

King James Version 1769

English · KJV

And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y sus padres estaban atónitos; a los cuales Él mandó, que a nadie dijesen lo que había sido hecho.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les parents de la jeune fille furent dans l'étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E il padre, e la madre di essa, sbigottirono. E Gesù comandò loro, che non dicessero ad alcuno ciò ch’era stato fatto

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

她的父母非常驚奇；耶穌吩咐他們不要把所發生的事告訴任何人。