Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E muitos o repreendiam, para que se calasse; mas ele clamava cada vez mais: Filho de Davi! tem misericórdia de mim.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 48 encontra-se no capítulo 10 de Marcos. Bartimeu reconhece Jesus como Filho de Davi e persiste apesar daqueles que tentam silenciá-lo. Sua recuperação da visão termina com o seguimento de Jesus, transformando a cura em imagem do verdadeiro discipulado.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Marcos 10:48 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und viele bedrohten ihn, er sollte stillschweigen. Er aber schrie viel mehr: Du Sohn Davids, erbarme dich mein!
English · KJV And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
Español · RVR1909 Y muchos le reñían, que callase: mas Él daba mayores voces: Hijo de David, ten misericordia de mí.
Español · NTBT Muchos lo reprendían para que se callara, pero él gritaba mucho más: «¡Hijo de David, ten compasión de mí!».
Français · LSG Plusieurs le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort; Fils de David, aie pitié de moi!
Italiano · DIO1885 E molti lo sgridavano, acciocchè tacesse; ma egli vie più gridava: Figliuol di Davide, abbi pietà di me!
中文 · RCUV 有許多人責備他，不許他作聲，他卻越發喊著：「 大衛 之子啊，可憐我吧！」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
