Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E eles, ouvindo-o, folgaram, e prometeram dar-lhe dinheiro; e buscava como o entregaria em ocasião oportuna.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 14 de Marcos. Judas concorda em entregar Jesus, e a ceia pascal torna-se contexto para interpretar sua morte. O pão e o cálice expressam uma aliança relacionada ao seu sangue, enquanto o anúncio da negação de Pedro revela a fragilidade do discipulado.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Marcos 14:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da sie das hörten, wurden sie froh und verhießen, ihm Geld zu geben. Und er suchte, wie er ihn füglich verriete.
English · KJV And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Español · RVR1909 Y ellos oyéndolo se holgaron, y prometieron que le darían dineros. Y buscaba oportunidad cómo le entregaría.
Español · NTBT Ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. Y él buscaba cómo entregarlo en el momento oportuno.
Français · LSG Après l'avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l'argent. Et Judas cherchait une occasion favorable pour le livrer.
Italiano · DIO1885 Ed essi, udito ciò, si rallegrarono, e promisero di dargli denari. Ed egli cercava il modo di tradirlo opportunamente
中文 · RCUV 他們聽見就很高興，又應許給他銀子；他就想怎樣找機會把耶穌交給他們。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
