Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E a criada, vendo-o outra vez, começou a dizer aos que ali estavam: Este é um dos tais.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 69 encontra-se no capítulo 14 de Marcos. As três negações de Pedro cumprem o anúncio de Jesus e mostram a distância entre a confiança declarada e a realidade sob pressão. A lembrança das palavras de Jesus produz um momento de reconhecimento e quebrantamento.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Marcos 14:69 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und die Magd sah ihn und hob abermals an, zu sagen denen, die dabeistanden: Dieser ist deren einer.
English · KJV And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
Español · RVR1909 Y la criada viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es de ellos.
Español · NTBT La criada lo vio y comenzó otra vez a decir a los que estaban allí: «Este es uno de ellos».
Français · LSG La servante, l'ayant vu, se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents: Celui-ci est de ces gens-là.
Italiano · DIO1885 E la fante, vedutolo di nuovo, cominciò a dire a quelli ch’eran quivi presenti: Costui è di quelli.
中文 · RCUV 那使女看見他，又對旁邊站著的人說：「這個人也是他們一夥的。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
