Esta fez o que podia; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 14 de Marcos. A conspiração contra Jesus é contraposta à mulher que derrama perfume sobre ele. Seu ato é interpretado como preparação para a sepultura e fica associado à memória de uma entrega que contrasta com a hostilidade das autoridades.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Marcos 14:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Sie hat getan, was sie konnte; sie ist zuvorgekommen, meinen Leib zu salben zu meinem Begräbnis.
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Esta ha hecho lo que podía; porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura.
Ella ha hecho lo que podía: se ha anticipado a perfumar mi cuerpo para la sepultura.
Elle a fait ce qu'elle a pu; elle a d'avance embaumé mon corps pour la sépulture.
Ella ha fatto ciò che per lei si poteva; ella ha anticipato d’ungere il mio corpo, per una imbalsamatura.
她所做的是盡她所能的;她是為了我的安葬,把香膏預先澆在我身上。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.