Marcos 3:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und er sprach zu ihnen: Soll man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun, das Leben erhalten oder töten? Sie aber schwiegen still.

King James Version 1769

English · KJV

And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y les dice: ¿Es lícito hacer bien en sábado, o hacer mal? ¿salvar la vida, o quitarla? Mas ellos callaban.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Puis il leur dit: Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer? Mais ils gardèrent le silence.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi disse loro: È egli lecito di far bene o male; di salvare una persona, o di ucciderla, in giorno di sabato? Ma essi tacevano.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他又問眾人：「在安息日行善行惡，救命害命，哪樣是合法的呢？」他們都不作聲。