Marcos 3:7

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber Jesus entwich mit seinen Jüngern an das Meer; und viel Volks folgte ihm nach aus Galiläa und aus Judäa

King James Version 1769

English · KJV

But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas Jesús se apartó a la mar con sus discípulos: y le siguió gran multitud de Galilea, y de Judea.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Jésus se retira vers la mer avec ses disciples. Une grande multitude le suivit de la Galilée; et de la Judée,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma Gesù, co’ suoi discepoli, si ritrasse al mare, e gran moltitudine lo seguitò,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌和門徒退到海邊去，有許多人從 加利利 跟隨他。還有許多人聽見他所做的事，就從 猶太 、 耶路撒冷 、 以土買 、 約旦河 的東邊，以及 推羅 和 西頓 的附近地方來到他那裏。