Marcos 7:20

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und er sprach: Was aus dem Menschen geht, das macht den Menschen gemein;

King James Version 1769

English · KJV

And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas decía, que lo que del hombre sale, aquello contamina al hombre.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il dit encore: Ce qui sort de l'homme, c'est ce qui souille l'homme.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma, diceva egli, ciò che esce dall’uomo è quel che lo contamina.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌又說：「從人裏面出來的，那才玷污人；