Marcos 9:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und seine Kleider wurden hell und sehr weiß wie der Schnee, daß sie kein Färber auf Erden kann so weiß machen.

King James Version 1769

English · KJV

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y sus vestidos se volvieron resplandecientes, muy blancos, como la nieve; tanto que ningún lavador en la tierra los puede hacer tan blancos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

ses vêtements devinrent resplendissants, et d'une telle blancheur qu'il n'est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E i suoi vestimenti divennero risplendenti, e grandemente candidi, come neve; quali niun purgator di panni potrebbe imbiancar sopra la terra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

衣服放光，極其潔白，地上漂布的人沒有一個能漂得那樣白。