Mateus 12:28

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So ich aber die Teufel durch den Geist Gottes austreibe, so ist ja das Reich Gottes zu euch gekommen.

King James Version 1769

English · KJV

But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y si por espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais, si c'est par l'Esprit de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma, se io caccio i demoni per lo Spirito di Dio, il regno di Dio è pur pervenuto a voi.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我若靠著上帝的靈趕鬼，那麼，上帝的國就已臨到你們了。