Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E, TENDO nascido Jesus em Belém de Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos vieram do oriente a Jerusalém,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 está no capítulo 2 de Mateus. Os magos vindos do Oriente reconhecem o menino como rei, enquanto Herodes percebe seu nascimento como uma ameaça. Mateus contrasta a busca sincera dos estrangeiros com a hostilidade do poder estabelecido e apresenta Jesus como o verdadeiro rei.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Mateus 2:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da Jesus geboren war zu Bethlehem im jüdischen Lande, zur Zeit des Königs Herodes, siehe, da kamen die Weisen vom Morgenland nach Jerusalem und sprachen:
English · KJV Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
Español · RVR1909 Y como fue nacido Jesús en Bethlehem de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos magos vinieron del oriente a Jerusalem,
Español · NTBT Después de que Jesús nació en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes, unos magos llegaron del oriente a Jerusalén
Français · LSG Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d'Orient arrivèrent à Jérusalem,
Italiano · DIO1885 ORA, essendo Gesù nato in Betleem di Giudea, a’ dì del re Erode, ecco, de’ magi d’Oriente arrivarono in Gerusalemme, dicendo:
中文 · RCUV 在 希律 作王的時候，耶穌生在 猶太 的 伯利恆 。有幾個博學之士 從東方來到 耶路撒冷 ，說：
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
