Miqueias 3:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Darum, wenn ihr nun zum HERRN schreien werdet, wird er euch nicht erhören, sondern wird sein Angesicht vor euch verbergen zur selben Zeit, wie ihr mit euren bösen Wesen verdient habt.

King James Version 1769

English · KJV

Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces clamarán a Jehová y no les responderá; antes esconderá de ellos su rostro en aquel tiempo, por cuanto hicieron malvadas obras.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Alors ils crieront vers l'Eternel, Mais il ne leur répondra pas; Il leur cachera sa face en ce temps-là, Parce qu'ils ont fait de mauvaises actions.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Allora grideranno al Signore, ma egli non risponderà loro; anzi, in quel tempo egli nasconderà la sua faccia da loro, secondo che hanno malvagiamente operato.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

到了遭災的時候，這些人要哀求耶和華， 他卻不應允他們。 那時，因他們所行的惡， 他必轉臉離開他們。