Números 15:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und Wein zum Trankopfer, auch ein halbes Hin; das ist ein Opfer dem HERRN zum süßen Geruch.

King James Version 1769

English · KJV

And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor suave a Jehová.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et tu feras une libation d'un demi-hin de vin: c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E, per offerta da spandere, offerisci la metà d’un hin di vino; il tutto in offerta da ardere, di soave odore al Signore.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

又用半欣酒作澆酒祭，獻給耶和華為馨香的火祭。