Números 21:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und von Oboth zogen sie aus und lagerten sich in Ije-Abarim, in der Wüste Moab, gegenüber gegen der Sonne Aufgang.

King James Version 1769

English · KJV

And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y partidos de Oboth, asentaron en Ije-abarim, en el desierto que está delante de Moab, al nacimiento del sol.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils partirent d'Oboth et ils campèrent à Ijjé-Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E, partitisi di Obot, si accamparono a’ Poggi di Abarim, nel deserto ch’è dirimpetto al paese di Moab, dal sol levante.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

又從 阿伯 起行，安營在 以耶‧亞巴琳 ，在 摩押 對面的曠野，向日出的方向。