Números 21:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Von da zogen sie und lagerten sich diesseits am Arnon, der in der Wüste ist und herauskommt von der Grenze der Amoriter; denn der Arnon ist die Grenze Moabs zwischen Moab und den Amoritern.

King James Version 1769

English · KJV

From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

De allí movieron, y asentaron de la otra parte de Arnón, que está en el desierto, y que sale del término del Amorrheo; porque Arnón es término de Moab, entre Moab y el Amorrheo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

De là ils partirent, et ils campèrent de l'autre côté de l'Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens; car l'Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi si partirono di là, e si accamparono lungo il fiume di Arnon, che è nel deserto; il quale si sporge innanzi dai confini degli Amorrei; perciocchè Arnon è il confine di Moab, fra Moab e gli Amorrei.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

從那裏再起行，安營在 亞嫩河 的另一邊。這 亞嫩河 在曠野，從 亞摩利 人的境內流出來； 亞嫩河 是 摩押 的邊界，在 摩押 和 亞摩利 人之間。