Números 30:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Macht's aber ihr Mann des Tages los, wenn er's hört, so gilt das nichts, was aus ihren Lippen gegangen ist, was sie gelobt oder wozu sie sich verbunden hat über ihre Seele; denn ihr Mann hat's losgemacht, und der HERR wird ihr gnädig sein.

King James Version 1769

English · KJV

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Todo voto, o todo juramento obligándose a afligir el alma, su marido lo confirmará, o su marido lo anulará.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Son mari peut ratifier et son mari peut annuler tout voeu, tout serment par lequel elle s'engage à mortifier sa personne.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Il marito di essa ratificherà, o annullerà qualunque voto e qualunque giuramento, col quale ella si sarà obbligata di affliggere l’anima sua.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

凡她所許的願和刻苦約束自己所起的誓，丈夫可以堅立，也可以廢去。