Provérbios 23:1

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wenn du sitzest und issest mit einem Herrn, so merke, wen du vor dir hast,

King James Version 1769

English · KJV

When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Cuando te sentares a comer con algún señor, Considera bien lo que estuviere delante de ti;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si tu es à table avec un grand, Fais attention à ce qui est devant toi;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Quando tu sederai a tavola con alcun signore, Per mangiar con lui, Considera attentamente quello che sarà dinanzi a te;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你若與長官坐席， 要留意在你面前的是誰。