Provérbios 25:28

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ein Mann, der seinen Geist nicht halten kann, ist wie eine offene Stadt ohne Mauern.

King James Version 1769

English · KJV

He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Como ciudad derribada y sin muro, Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

L’uomo, il cui animo non ha ritegno alcuno, È una città sfasciata, senza mura

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

人不克制自己的心， 就像毀壞的城沒有牆。