Sejam vagabundos e pedintes os seus filhos, e busquem pão fora dos seus lugares desolados.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 109 de Salmos. O Salmo 109 é uma súplica contra um acusador que respondeu ao amor com hostilidade. O salmista apresenta diante de Deus uma situação de falsas acusações, ódio e perseguição. A linguagem de julgamento é especialmente intensa e pertence ao gênero das imprecações, no qual o sofredor entrega a Deus o destino daqueles que praticam violência. O final retorna à confiança: Deus se coloca à direita do pobre para salvá-lo daqueles que o condenam.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 109:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Seine Kinder müssen in der Irre gehen und betteln und suchen, als die verdorben sind.
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.
Que sus hijos anden vagando y mendiguen; que busquen sustento lejos de sus hogares en ruinas.
Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines!
E vadano i suoi figliuoli del continuo vagando; E mendichino, ed accattino, uscendo fuor de’ lor casolari.
願他的兒女飄流討飯, 從荒涼之處出來求乞 !
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.