O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 139 encontra-se no capítulo 119 de Salmos. O Salmo 119 é um extenso poema alfabético dedicado à palavra e à instrução de Deus. Suas diferentes estrofes exploram obediência, sofrimento, perseguição, esperança, sabedoria e desejo de conhecer os mandamentos. A repetição de termos relacionados à lei, testemunhos, estatutos e preceitos não representa simples monotonia, mas múltiplas dimensões da revelação divina. O salmo mostra que a palavra de Deus orienta tanto a vida cotidiana quanto a resposta do crente diante da aflição.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 119:139 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Ich habe mich schier zu Tode geeifert, daß meine Gegner deiner Worte vergessen.
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
Mi celo me ha consumido; Porque mis enemigos se olvidaron de tus palabras.
Mi celo me ha consumido, porque mis adversarios han olvidado tus palabras.
Mi celo me ha consumido, Porque mis enemigos se olvidaron de tus palabras.
Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles.
Il mio zelo mi consuma; Perciocchè i miei nemici hanno dimenticate le tue parole
我的狂熱把我燒滅, 因我敵人忘記你的話。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.