Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Os teus votos estão sobre mim, ó Deus; eu te renderei ações de graças;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 56 de Salmos. O Salmo 56 apresenta o medo como uma experiência real, mas insiste repetidamente na confiança. O salmista observa que os inimigos vigiam seus passos e distorcem suas palavras, mas responde lembrando a palavra de Deus. A afirmação de que Deus registra as lágrimas expressa o conhecimento detalhado do sofrimento. A confiança não elimina o medo; coloca-o dentro de uma relação com o Senhor que permite avançar apesar dele.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 56:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Auf Gott hoffe ich und fürchte mich nicht; was können mir die Menschen tun?
English · KJV Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
Español · RVR1909 Sobre mí, oh Dios, están tus votos: Te tributaré alabanzas.
Español · NTBT Oh Dios, debo cumplir los votos que te hice; te presentaré ofrendas de gratitud.
Français · LSG O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces.
Italiano · DIO1885 Io ho sopra me i voti che io ti ho fatti, o Dio; Io ti renderò lodi.
中文 · RCUV 上帝啊，我要向你還所許的願， 我要以感謝祭回報你；
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
