Salmos 8:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aus dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge hast du eine Macht zugerichtet um deiner Feinde willen, daß du vertilgest den Feind und den Rachgierigen.

King James Version 1769

English · KJV

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, La luna y las estrellas que tú formaste:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Quando io veggo i tuoi cieli, che sono opera delle tue dita; La luna e le stelle che tu hai disposte;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我觀看你手指所造的天， 並你所陳設的月亮星宿。