Apocalipse 21:18

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und der Bau ihrer Mauer war von Jaspis und die Stadt von lauterm Golde gleich dem reinen Glase.

King James Version 1769

English · KJV

And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y el material de su muro era de jaspe: mas la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

La muraille était construite en jaspe, et la ville était d'or pur, semblable à du verre pur.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E la fabbrica del suo muro era di diaspro; e la città era d’oro puro, simile a vetro puro.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

牆是碧玉造的；城是純金的，如同明淨的玻璃。