Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Por estes três foi morta a terça parte dos homens, isto é pelo fogo, pela fumaça, e pelo enxofre, que saíam das suas bocas.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 9 de Apocalipse. A sexta trombeta libera quatro anjos presos junto ao grande rio Eufrates e conduz a um exército gigantesco. A linguagem militar mistura-se com imagens monstruosas de cavalos cujos cavaleiros produzem fogo, fumaça e enxofre. O número de duzentos milhões enfatiza a magnitude extraordinária do exército. O Eufrates lembra a fronteira oriental associada a antigos inimigos de Israel, mas o texto utiliza a imagem dentro de uma visão universal de juízo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Apocalipse 9:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Von diesen drei Plagen ward getötet der dritte Teil der Menschen, von dem Feuer und Rauch und Schwefel, der aus ihrem Munde ging.
English · KJV By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
Español · RVR1909 De estas tres plagas fue muerta la tercera parte de los hombres: del fuego, y del humo, y del azufre, que salían de la boca de ellos.
Español · NTBT La tercera parte de la humanidad murió por estas tres plagas: por el fuego, el humo y el azufre que salían de sus bocas.
Français · LSG Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.
Italiano · DIO1885 Da queste tre piaghe: dal fuoco, dal fumo, e dallo zolfo, che usciva delle bocche loro, fu uccisa la terza parte degli uomini.
中文 · RCUV 從馬的口中所噴出來的火、煙和硫磺這三樣災害殺了人類的三分之一。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
