Romanos 11:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber was sagt die göttliche Antwort? "Ich habe mir lassen übrig bleiben siebentausend Mann, die nicht haben ihre Kniee gebeugt vor dem Baal."

King James Version 1769

English · KJV

But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas ¿qué le dice la divina respuesta? He dejado para mí siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de Baal.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais quelle réponse Dieu lui fait-il? Je me suis réservé sept mille hommes, qui n'ont point fléchi le genou devant Baal.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma, che gli disse la voce divina? Io mi son riserbato settemila uomini, che non han piegato il ginocchio all’idolo di Baal.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但上帝的指示是怎麼對他說的呢？他說：「我為自己留下七千人，是未曾向 巴力 屈膝的。」