Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E tomou-a, e veio à cidade; e viu sua sogra o que tinha apanhado; também tirou, e deu-lhe o que sobejara depois de fartar-se.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 está no capítulo 2 de Rute. Rute leva a Noemi o que havia recolhido e também lhe entrega o alimento que havia guardado da refeição. A ação demonstra que seu objetivo não era apenas satisfazer suas próprias necessidades. A fidelidade de Rute continua expressando-se por meio do cuidado concreto com Noemi, reproduzindo assim o compromisso declarado no primeiro capítulo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Rute 2:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und sie hob's auf und kam in die Stadt; und ihre Schwiegermutter sah es, was sie gelesen hatte. Da zog sie hervor und gab ihr, was übriggeblieben war, davon sie satt war geworden.
English · KJV And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
Español · RVR1909 Y tomolo, y vínose a la ciudad; y su suegra vio lo que había cogido. Sacó también luego lo que le había sobrado después de harta, y dióselo.
Español · NTBT Lo cargó y entró en la ciudad. Su suegra vio lo que había recogido. Rut también sacó lo que le había sobrado después de comer hasta quedar satisfecha y se lo dio.
Français · LSG Elle l'emporta et rentra dans la ville, et sa belle-mère vit ce qu'elle avait glané. Elle sortit aussi les restes de son repas, et les lui donna.
Italiano · DIO1885 Ed ella sel caricò addosso, e venne nella città. E la sua suocera vide ciò ch’ella avea ricolto. Rut, oltre a ciò, trasse fuori ciò che avea serbato di resto, dopo che fu sazia, e gliel diede.
中文 · RCUV 路得 把所拾取的帶進城去給婆婆看，又把她吃飽所剩的拿出來，給了婆婆。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
