Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E DISSE-LHE Noemi, sua sogra: Minha filha, não hei de buscar descanso, para que fiques bem?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 está no capítulo 3 de Rute. Noemi busca agora “descanso” para Rute, utilizando o mesmo conceito que havia aparecido quando desejava que suas noras encontrassem um lar. A iniciativa mostra que Noemi já não se limita a lamentar sua situação: começa a buscar ativamente uma solução familiar para Rute.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Rute 3:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und Naemi, ihre Schwiegermutter, sprach zu ihr: Meine Tochter, ich will dir Ruhe schaffen, daß dir's wohl gehe.
English · KJV Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
Español · RVR1909 Y díjole su suegra Noemi: Hija mía, ¿no te tengo de buscar descanso, que te sea bueno?
Español · NTBT Noemí, su suegra, le dijo: «Hija mía, ¿no debo buscarte un lugar de descanso para que te vaya bien?
Français · LSG Naomi, sa belle-mère, lui dit: Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que tu fusses heureuse.
Italiano · DIO1885 E NAOMI, sua suocera, disse: Figliuola mia, non ti procaccerei io riposo, acciocchè ti sia bene?
中文 · RCUV 路得 的婆婆 拿娥米 對她說：「女兒啊，我不該為你找個歸宿，使你享福嗎？
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
