Zacarias 1:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und der Mann, der unter den Myrten hielt, antwortete und sprach: Diese sind es, die der HERR ausgesandt hat, die Erde zu durchziehen.

King James Version 1769

English · KJV

And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y aquel varón que estaba entre los mirtos respondió, y dijo: Estos son los que Jehová ha enviado a recorrer la tierra.

Louis Segond 1910

Français · LSG

L'homme qui se tenait parmi les myrtes prit la parole et dit: Ce sont ceux que l'Eternel a envoyés pour parcourir la terre.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E l’uomo, che stava fra le mortine, rispose, e disse: Costoro son quelli che il Signore ha mandati, per andare attorno per la terra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那站在番石榴樹中間的人回答說：「這是奉耶和華差遣，在遍地巡邏的。」