願你的名永遠堅立,被尊為大,人要說:『萬軍之耶和華- 以色列 的上帝,是 以色列 的上帝。』這樣,你僕人 大衛 的家必在你面前堅立。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 24 节位于17章的历代志上。大卫以谦卑和感恩回应上帝的应许。他承认上帝拣选以色列,也承认人的伟大不能解释自己的地位。大卫没有试图占有这个应许,而是求上帝坚立自己的话。这祷告展现了对恩典合宜的回应:领受、感恩并信靠。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志上 17:24,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und dein Name werde wahr und groß ewiglich, daß man sage: Der HERR Zebaoth, der Gott Israels, ist Gott in Israel, und das Haus deines Knechtes David ist beständig vor dir.
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
Permanezca pues, y sea engrandecido tu nombre para siempre, a fin de que se diga: Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, es Dios para Israel. Y sea la casa de tu siervo David firme delante de ti.
Que permanezca firme y que tu nombre sea engrandecido para siempre, de modo que se diga: “Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, es Dios para Israel”. Que la casa de David, tu siervo, esté firme ante ti.
Permanezca, pues, y sea engrandecido tu nombre para siempre, a fin de que se diga: Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, es Dios para Israel. Y sea la casa de tu siervo David firme delante de ti.
Qu'elle subsiste, afin que ton nom soit à jamais glorifié et que l'on dise: L'Eternel des armées, le Dieu d'Israël, est un Dieu pour Israël! Et que la maison de David, ton serviteur, soit affermie devant toi!
Sia quella ferma, acciocchè sia magnificato il tuo Nome in eterno; e si dica: Il Signor degli eserciti, l’Iddio d’Israele, è Dio ad Israele; e sia la casa di Davide, tuo servitore, stabile davanti a te.
Confirme-se e engrandeça-se o teu nome para sempre, e diga-se: O SENHOR dos Exércitos é o Deus de Israel, é Deus para Israel; e permaneça firme diante de ti a casa de Davi, teu servo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。