早期手抄本無此節,原中文譯本未收錄
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 18 节位于4章的历代志上。这一部分汇集犹大的不同家族及其后裔,包括与特定职业和居住地有关的支系。历代志作者把个人名字、职业和群体结合起来,显示以色列的身份是通过具体的家族网络保存的,而不仅仅依靠政治上的伟大人物。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志上 4:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sein jüdisches Weib gebar Jered, den Vater Gedors; Heber, den Vater Sochos; Jekuthiel, den Vater Sanoahs.
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.
Y su mujer Judaía le parió a Jered padre de Gedor, y a Heber padre de Sochô, y a Icuthiel padre de Zanoa. Estos fueron los hijos de Bethia hija de Faraón, con la cual casó Mered.
Su esposa judía dio a luz a Jered, padre de Gedor; a Heber, padre de Soco; y a Jecutiel, padre de Zanoa. Estos fueron los hijos de Bitia, hija del faraón, a quien Mered tomó por esposa.
Y su mujer Jehudaía dio a luz a Jered padre de Gedor, a Heber padre de Soco y a Jecutiel padre de Zanoa. Estos fueron los hijos de Bitia hija de Faraón, con la cual casó Mered.
Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.
E l’altra sua moglie Giudea partorì Iered, padre di Ghedor; ed Heber, padre di Soco; e Iecutiel, padre di Zanoa. Ma quegli altri precedenti furono figliuoli di Bitia, figliuola di Faraone, la quale Mered avea presa per moglie.
E sua mulher, Judia, deu à luz a Jerede, pai de Gedor, e a Héber, pai de Socó, e a Jecutiel, pai de Zanoa; e estes foram os filhos de Bitia, filha de Faraó, que Merede tomou.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。