求你應允我,耶和華啊,應允我,使這百姓知道你-耶和華是上帝,是你叫他們回心轉意的。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 37 節位於18章的列王紀上。以利亞用十二塊石頭修復耶和華的祭壇,代表以色列十二支派,又用水澆濕祭物後禱告。神以火回應,燒盡祭物和水。百姓於是承認耶和華是神。修復祭壇和十二塊石頭提醒人,這場衝突不只是先知與祭司之間的對抗,而是關乎以色列作為約民的整體身分。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 18:37,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Erhöre mich HERR, erhöre mich, daß dies Volk wisse, daß du, HERR, Gott bist, daß du ihr Herz darnach bekehrst!
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
Respóndeme, Jehová, respóndeme; para que conozca este pueblo que tú, oh Jehová, eres el Dios, y que tú volviste atrás el corazón de ellos.
Respóndeme, Jehová, respóndeme, para que este pueblo sepa que tú, Jehová, eres Dios, y que tú has hecho volver su corazón».
Respóndeme, Jehová, respóndeme, para que conozca este pueblo que tú, oh Jehová, eres el Dios, y que tú vuelves a ti el corazón de ellos.
Réponds-moi, Eternel, réponds-moi, afin que ce peuple reconnaisse que c'est toi, Eternel, qui es Dieu, et que c'est toi qui ramènes leur coeur!
Rispondimi, Signore, rispondimi; acciocchè questo popolo conosca che tu, Signore, sei l’Iddio, e che tu hai rivolto il cuor loro indietro.
Responde-me, SENHOR, responde-me, para que este povo conheça que tu és o SENHOR Deus, e que tu fizeste voltar o seu coração.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。