於是, 拔示巴 來到 所羅門 王那裏,要為 亞多尼雅 說話。王起來迎接,向她下拜,然後坐在自己的位上,又為王的母親設一座位,她就坐在王的右邊。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 19 節位於2章的列王紀上。亞多尼雅透過拔示巴要求亞比煞。所羅門將此要求視為政治威脅,因為取得與王有關聯的女子可能被理解為對王位的要求。因此,看似婚姻上的要求實際上具有王位繼承的意義。所羅門下令處死亞多尼雅,除掉了那位在正式指定之前曾企圖奪取王冠的主要競爭者。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 2:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Bath-Seba kam hinein zum König Salomo, mit ihm zu reden Adonias halben. Und der König stand auf und ging ihr entgegen und neigte sich vor ihr und setzte sie auf seinen Stuhl. Und es ward der Mutter des Königs ein Stuhl gesetzt, daß sie sich setzte zu seiner Rechten.
Bathsheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.
Y vino Bath-sheba al rey Salomón para hablarle por Adonía. Y el rey se levantó a recibirla, e inclinose a ella, y volvió a sentarse en su trono, e hizo poner una silla a la madre del rey, la cual se sentó a su diestra.
Betsabé fue a ver al rey Salomón para hablarle por Adonías. El rey se levantó a recibirla, se inclinó ante ella y se sentó en su trono. Hizo poner un trono para la madre del rey y ella se sentó a su derecha.
Vino Betsabé al rey Salomón para hablarle por Adonías. Y el rey se levantó a recibirla, y se inclinó ante ella, y volvió a sentarse en su trono, e hizo traer una silla para su madre, la cual se sentó a su diestra.
Bath-Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d'Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s'assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite.
Batseba dunque venne al re Salomone, per parlargli per Adonia. E il re si levò a incontrarla, e le s’inchinò. Poi si pose a sedere sopra il suo trono, e fece mettere un seggio per sua madre; ed ella si pose a sedere alla man destra di esso.
Assim foi Bate-Seba ao rei Salomão, a falar-lhe por Adonias; e o rei se levantou a encontrar-se com ela, e se inclinou diante dela; então se assentou no seu trono, e fez pôr uma cadeira para a sua mãe, e ela se assentou à sua direita.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。