看哪,一個先知靠近 以色列 王 亞哈 ,說:「耶和華如此說:『這一大群人你看見了嗎?看哪,今日我必把他們交在你手裏,你就知道我是耶和華。』」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 13 節位於20章的列王紀上。以色列按照先知的話,在意外的情況下戰勝亞蘭人。亞哈和他的軍隊進攻時,便哈達和盟軍正處於脆弱狀態。敘事將勝利歸於神的旨意,而不是以色列軍事上的優勢。這場勝利本應使王知道,即使在不利情況下,耶和華仍能施行拯救。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 20:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und siehe, ein Prophet trat zu Ahab, dem Königs Israels, und sprach: So spricht der HERR: Du hast ja gesehen all diesen großen Haufen. Siehe, ich will ihn heute in deine Hand geben, daß du wissen sollst, ich sei der HERR.
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
Y he aquí un profeta se llegó a Achâb rey de Israel; y le dijo: Así ha dicho Jehová: ¿Has visto esta grande multitud? he aquí yo te la entregaré hoy en tu mano, para que conozcas que yo soy Jehová.
Entonces un profeta se acercó a Acab, rey de Israel, y le dijo: «Así dice Jehová: “¿Has visto toda esta gran multitud? Hoy la entregaré en tus manos y sabrás que yo soy Jehová”».
Y he aquí un profeta vino a Acab rey de Israel, y le dijo: Así ha dicho Jehová: ¿Has visto esta gran multitud? He aquí yo te la entregaré hoy en tu mano, para que conozcas que yo soy Jehová.
Mais voici, un prophète s'approcha d'Achab, roi d'Israël, et il dit: Ainsi parle l'Eternel: Vois-tu toute cette grande multitude? Je vais la livrer aujourd'hui entre tes mains, et tu sauras que je suis l'Eternel.
Allora un profeta si accostò ad Achab, re d’Israele, e disse: Così ha detto il Signore: Hai tu veduta tutta questa gran moltitudine? ecco, oggi io la do nelle tue mani; e tu conoscerai che io sono il Signore.
E eis que um profeta se chegou a Acabe rei de Israel, e lhe disse: Assim diz o SENHOR: Viste toda esta grande multidão? Eis que hoje ta entregarei nas tuas mãos, para que saibas que eu sou o SENHOR.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。