以色列 人也召集軍兵,預備食物,去迎戰 亞蘭 人。 以色列 人對著他們安營,好像兩小群的山羊; 亞蘭 人卻佈滿了地面。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 27 節位於20章的列王紀上。先知警告亞哈,便哈達第二年必再來。亞蘭人將前次失敗解釋為以色列的神只是山神而非平原之神,但耶和華再次使以色列得勝,以證明祂的能力並不受地理限制。之後亞哈饒恕便哈達並與他立約。問題在於,王將神所交出的審判對象當作盟友。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 20:27,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und die Kinder Israel ordneten sich auch und versorgten sich und zogen hin ihnen entgegen und lagerten sich gegen sie wie zwei kleine Herden Ziegen. Der Syrer aber war das Land voll.
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
Y los hijos de Israel fueron también inspeccionados, y tomando provisiones fuéronles al encuentro; y asentaron campo lo hijos de Israel delante de ellos, como dos rebañuelos de cabras; y los Siros henchían la tierra.
Los israelitas fueron movilizados y recibieron provisiones, y salieron a su encuentro. Acamparon frente a ellos como dos pequeños rebaños de cabras, mientras los arameos llenaban la tierra.
Los hijos de Israel fueron también inspeccionados, y tomando provisiones fueron al encuentro de ellos; y acamparon los hijos de Israel delante de ellos como dos rebañuelos de cabras, y los sirios llenaban la tierra.
Les enfants d'Israël furent aussi passés en revue; ils reçurent des vivres, et ils marchèrent à la rencontre des Syriens. Ils campèrent vis-à-vis d'eux, semblables à deux petits troupeaux de chèvres, tandis que les Syriens remplissaient le pays.
I figliuoli d’Israele fecero parimente la lor rassegna; e provvedutisi di vittuaglia, andarono incontro a’ Siri, e si accamparono dirimpetto a loro, e parevano due piccole gregge di capre; ma i Siri empievano la terra.
Também aos filhos de Israel se passou revista, e providos de víveres marcharam contra eles; e os filhos de Israel acamparam-se defronte deles, como dois pequenos rebanhos de cabras; mas os sírios enchiam a terra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。