他對王說:「耶和華如此說:『因你把我決定要消滅的人從你手中放走,所以你的命必代替他的命,你的百姓必代替他的百姓。』」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 42 節位於20章的列王紀上。一位先知以象徵性的方式受傷,藉著一個關於囚犯的故事,使亞哈親口宣判自己的刑罰。隨後先知宣告,亞哈因放走便哈達而必受審判。這一事件再次採用間接方式對王進行先知性的責備,類似拿單對大衛所使用的方法。亞哈發現,當政治上的寬容違背神的命令時,也可能成為悖逆。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 20:42,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und er sprach zu ihm: So spricht der HERR: Darum daß du hast den verbannten Mann von dir gelassen, wird deine Seele für seine Seele sein und dein Volk für sein Volk.
And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
Y él le dijo: Así ha dicho Jehová: Por cuanto soltaste de la mano el hombre de mi anatema, tu vida será por la suya, y tu pueblo por el suyo.
Le dijo: «Así dice Jehová: “Porque dejaste escapar de tus manos al hombre que yo había destinado a la destrucción, tu vida responderá por la suya y tu pueblo por el suyo”».
Y él le dijo: Así ha dicho Jehová: Por cuanto soltaste de la mano el hombre de mi anatema, tu vida será por la suya, y tu pueblo por el suyo.
Il dit alors au roi: Ainsi parle l'Eternel: Parce que tu as laissé échapper de tes mains l'homme que j'avais dévoué par interdit, ta vie répondra de sa vie, et ton peuple de son peuple.
Ed egli disse al re: Così ha detto il Signore: Perciocchè tu hai lasciato andarne dalle tue mani l’uomo che io avea messo all’interdetto, la tua persona sarà per la sua, e il tuo popolo per lo suo.
E disse-lhe: Assim diz o SENHOR: Porquanto soltaste da mão o homem que eu havia posto para destruição, a tua vida será em lugar da sua vida, e o teu povo em lugar do seu povo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。