看哪,我會照你的話去做,看哪,我會賜你智慧和明辨的心,在你以前沒有像你的,在你以後也沒有興起像你的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 12 節位於3章的列王紀上。在基遍,神在夢中向所羅門顯現,讓他可以求自己所要的。所羅門求一顆能夠明辨是非、治理百姓的智慧之心,承認自己的責任超過自身經驗。神賜給他智慧,也另外賜下財富和尊榮。這一祈求具有重要的神學意義,因為所羅門沒有求長壽、財富或軍事勝利,而是求在治理中能分辨善惡的能力。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 3:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
siehe, so habe ich getan nach deinen Worten. Siehe, ich habe dir ein weises und verständiges Herz gegeben, daß deinesgleichen vor dir nicht gewesen ist und nach dir nicht aufkommen wird.
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
He aquí lo he hecho conforme a tus palabras: he aquí que te he dado corazón sabio y entendido, tanto que no haya habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú.
haré lo que has dicho. Te doy un corazón sabio y entendido: no ha habido antes de ti nadie como tú ni surgirá después de ti nadie como tú.
he aquí lo he hecho conforme a tus palabras; he aquí que te he dado corazón sabio y entendido, tanto que no ha habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú.
voici, j'agirai selon ta parole. Je te donnerai un coeur sage et intelligent, de telle sorte qu'il n'y aura eu personne avant toi et qu'on ne verra jamais personne de semblable à toi.
ecco, io ti do un cuor savio ed intendente; talchè nè davanti a te è stato, nè dopo te sorgerà alcuno pari a te.
Eis que fiz segundo as tuas palavras; eis que te dei um coração tão sábio e entendido, que antes de ti igual não houve, e depois de ti igual não se levantará.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。