雖然你們必須在百般試煉中暫時憂愁,你們要為此喜樂 ,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 6 節位於彼得前書第 1 章。基督徒的喜樂可以與各樣試煉同時存在。彼得沒有否認苦難,而是將苦難放在更大的盼望之中,避免把現在的環境等同於信徒最終的命運。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 彼得前書 1:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
In derselben werdet ihr euch freuen, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein soll, traurig seid in mancherlei Anfechtungen,
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
En esto se alegran, aunque ahora, por un breve tiempo, si es necesario, hayan sido entristecidos por diversas pruebas,
En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas,
C'est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu'il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves,
Nel che voi gioite, essendo al presente un poco, se così bisogna, contristati in varie tentazioni.
Em que vós grandemente vos alegrais, ainda que agora importa, sendo necessário, que estejais por um pouco contristados com várias tentações,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。