你們為主的緣故要順服人的一切制度,或是在上的君王,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 13 節位於彼得前書第 2 章。順服人的制度被呈現為負責任的社會行為。這段經文應在當時基督徒群體尋求以正直方式生活的社會背景下理解。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 彼得前書 2:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Seid untertan aller menschlichen Ordnung um des HERRN willen, es sei dem König, als dem Obersten,
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
Sed pues sujetos a toda ordenación humana por respeto a Dios: ya sea al rey, como a superior,
Por causa del Señor, sométanse a toda institución humana, ya sea al rey como autoridad superior,
Por causa del Señor someteos a toda institución humana, ya sea al rey, como a superior,
Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain,
Siate adunque soggetti ad ogni podestà creata dagli uomini, per l’amor del Signore: al re, come al sovrano;
Sujeitai-vos, pois, a toda a ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。