你們作奴僕的,凡事要存敬畏的心順服主人;不但順服善良溫和的,就是乖僻的也要順服。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 18 節位於彼得前書第 2 章。僕人被教導即使面對難相處的主人,也要保持良好的行為。經文處理古代社會的一種具體現實,並呼召人在苦難中保持忍耐和尊重。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 彼得前書 2:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ihr Knechte, seid untertan mit aller Furcht den Herren, nicht allein den gütigen und gelinden, sondern auch den wunderlichen.
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
Siervos, sed sujetos con todo temor a vuestros amos; no solamente a los buenos y humanos, sino también a los rigurosos.
Esclavos domésticos, sométanse con todo respeto a sus amos, tanto a los buenos y amables como a los torcidos.
Criados, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos; no solamente a los buenos y afables, sino también a los difíciles de soportar.
Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile.
SERVI, siate con ogni timore, soggetti a’ vostri signori; non solo a’ buoni, e moderati; ma a’ ritrosi ancora.
Vós, servos, sujeitai-vos com todo o temor aos SENHORes, não somente aos bons e humanos, mas também aos maus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。