倘若不聽從耶和華的話,違背他的命令,耶和華的手必攻擊你們,像從前攻擊你們祖先一樣。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第15節位於12章的撒母耳記上。撒母耳從出埃及講述到以色列要求君王的歷史,指出以色列一次又一次離棄耶和華,最終陷入壓迫。當百姓呼求時,上帝就興起拯救者。如今以色列有了君王,但根本條件沒有改變:君王與百姓都必須聽從耶和華的聲音。這段經文建立了君主制度服從於約的神學。政治權柄不能取代對上帝的順服。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 12:15,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Werdet ihr aber des HERRN Stimme nicht gehorchen, sondern seinem Munde ungehorsam sein, so wird die Hand des HERRN wider euch sein wie wider eure Väter.
But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.
Mas si no oyereis la voz de Jehová, y si fuereis rebeldes a las palabras de Jehová, la mano de Jehová será contra vosotros como contra vuestros padres.
Pero, si no escuchan la voz de Jehová y se rebelan contra su mandato, la mano de Jehová estará contra ustedes como estuvo contra sus antepasados.
Mas si no oyereis la voz de Jehová, y si fuereis rebeldes a las palabras de Jehová, la mano de Jehová estará contra vosotros como estuvo contra vuestros padres.
Mais si vous n'obéissez pas à la voix de l'Eternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l'Eternel, la main de l'Eternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères.
Ma, se voi non ubbidite alla voce del Signore, e siete ribelli alla sua bocca, la mano del Signore sarà contro a voi, come è stata contro a’ vostri padri
Mas se não derdes ouvidos à voz do SENHOR, e antes fordes rebeldes ao mandado do SENHOR, a mão do SENHOR será contra vós, como o era contra vossos pais.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。